French language Q&A Forum

Hello,

I had a question on this translation: I don't remember this film. 

Why does it translate to: Je ne me souviens pas de ce film. I don't understand the placement of the 'de'?

Thank you!

could you use lit matrimonial instead of lit double?

Whew! I listened to this section a dozen times and was not anywhere close to that answer! 

Maybe consider adding ¨hollywoodien¨ or something similar to the pre-lesson hints...?

What is the negation of c’est vrai monsieur

Today, I got the same question: "Sarah ________ la salade à Michel," but this time the answer was "passe," with no reflexive pronoun!

The same question can NOT have different answers.  Please explain, this is driving me crazy!

J'ai beaucoup apprécié ce texte parce que j'ai oublié beaucoup du film. Maintenant, je me souviens du personnage principal, je veux regarder le film à nouveau. Merci beaucoup !

Sa femme peut-être avait toujours voulu visiter la côte ouest ? Mais les mariages sont souvent mystérieux 😆

In one of the tests the answer included « choose one or the other. » We would normally say « Choose one or other (of them). » ‘The one’ or ‘the other’, sounds clunky even if grammatical.  :)

Why is it "je te l'avais dit" and not "je te l'ai dit!"?

Thanks!