French language Q&A Forum

In the 5th segment of the dialogue, the text reads:

 "- Je voudrais une boule à la vanille, une boule au chocolat et une boule à la fraise s'il vous plaît."

But the audio says:

" - Je voudrais une boule à la vanille, et(?) une boule au chocolat et une boule à la fraise s'il vous plaît." I'm not sure if that word is actually "et" as it almost sounds like "y a", as though somebody is saying "il y a" too fast.

This is in both the lesson and the end-of-lesson full text.

This sentence is missing in the audio.

Less commonly, à + indirect object may be replaced with the adverbial pronoun y:

Hi Kwiziq, I think there is a bug with one of the questions. The question 'How would you say "This witch smells very bad!" ?' keeps showing that I chose the same wrong answer, even though I am not choosing that response. This has happened like 5 times in a row and has reduced my lesson score!

The response it keeps showing as chosen -> Cette sorcière sent très mauvais. 

The one I actually chose -> Cette sorcière sent très mal

Pourquoi est-ce que je ne peux pas dire: "Ce sera un festin extraordinaire !" ?

How do I know when to use lequel versus quel

Dear Aurélie,

These writing exercises are a true exercise in humility.  I test in the 90's for C1 grammar but I consistently fail (often get less than 50%) in the writing exercises.  It took me over a year to accept this - I always would find my performance very disappointing and avoided the exercises (tip to others: don't avoid.  They will improve your French, painfully and slowly in my case).  The writing exercises  are excellent and introduce a wide variety of expressions and of contexts, but perhaps students should be forewarned that one's grammar level on Kwiziq will be higher than one's performance on the translation/writing exercises.  

Pourquoi on n'écrit pas "en tant que votre thérapeute??????

Is the second 'd' in "descendent" pronounced because in the audio file it seems like it isn't? (Les enfants descendent de la voiture) Or is it not pronounced because of the "de" succeeding it?

Unfortunately, my attempts at working my way through this exercise meant that I was trying to walk before I could crawl. I wrote it out carefully, leaving spaces between the French lines, with the aim of filling these with what I thought would be a fairly accurate sound of what I was listening to; so at the beginning "Au cœur du Massif des Maures, c'est autour de ce monastère que les religieux ont planté les premiers châtaigniers au XIIe siècle" would have above each word " oh cur dew mahseef da mawrs, say  ohtour da suh monahstair releezhee-eur awn plontay lay prermeeai  chattenya see-ecla".                                                                                                                                                                                                                                            

I would welcome any comments on the above, and meanwhile I think I'll keep to the AI listening practice exercises.

Clive M