French language Q&A Forum

should translate to "47 days of high tension". The transcript says "74 days ..."

“je me sens bien”, et, “je vais bien?”   Merci!

I am doing B1 French and reading Camus La Peste( hard going sometimes) On page 173 he says"elles suffirent" which I take to mean they were enough,and I struggled with the conjugation but I found it as passive simple on the Lawless website. I interrogated Gemini AI and it suggested that passive simple is a compound tense requiring auxiliary from etre...despite its name. It also suggested Camus often used passe simple in a stylistic for without the auxiliary. So,is the Lawless conjugation right,and is elles suffirent passe simple, and please,what is going on?

I was watching a short youtube video in which, if I understood the gist of it, a bilingual gentleman was giving students advice in how to translate.  I thought I heard him address his audience repeatedly by 'tu'. I don't know if it was a tongue in cheek humour or was he being unusually familiar, The video was here:

https://www.youtube.com/watch?v=yHKoBeDltjY

Merci.

If you use the inverted form, the answer key asks for the extra -t- after s'adapte, so s'adapte-t-il. That looks redundant, since adapte already ends in a t sound. (Inverted questions in the present tense (Le Présent) in French - il/elle/on forms)

Is there perhaps a different rule for silent 'e' endings?

how does this 'nous est arrivé' come together to mean "happening to us"?

AVEC DE (du, des) vs aux Is there a rule for this?

Salade DE

Saumon AVEC DU , DES

Poulet AVEC DES

Pâtes AUX Gâteau au...AVEC glace

aux pommes AVEC crème

When looking around on the internet, it seems like "Retourner" is used here and there, both informal on message boards and formal on shopping sites (for example H&M website: "POUR RETOURNER UN ACHAT EN LIGNE"), for indicating returning an item.

Could you elaborate on this and why you write "Retourner never means to return (something) in the context of a shop for example." ?

Plus           tout     la voiture    vous rendez      vent

Naturelauto est fier de vous présenter _____ à l’électricité. Vous ______ compte ? Et en _____, elle transforme le soleil et le _____ en énergie.  Et ce n’est pas _____ !