I cannot find the word encasteler in my dictionary. Can you please give me the English word for it.

Answered! Jump to accepted answer.

Ron

Kwiziq community member

14 January 2018

2 replies

I cannot find the word encasteler in my dictionary. Can you please give me the English word for it.

This question relates to:
French lesson "Conjugate -eter and -eler verbs in Le Présent - main rule (ll / tt)"

Jean

Kwiziq community member

14 January 2018

14/01/18

It seems to be related to the noun " encastelure" which is a veterinary term for a disease of horses' hooves caused by the horse standing for too long in water or urine. Sounds horrible. I found this in a French veterinary text online, and of course , it did not give the English equivalent. (It's not foot rot because I looked that up also. That is "le pietin" with an acute accent which my current keyboard will not allow me to add. )

Aurélie

Kwiziq language super star

15 January 2018

15/01/18

Bonjour Ron !

This is indeed a very obscure verb, referring to a veterinary condition, as Jean said above.

s'encasteler - to be hoof bound

You could find the definition of this verb in our related lesson:
https://kwiziq.learnfrenchwithalexa.com/revision/grammar/conjugate-eter-and-eler-verbs-in-le-present-exceptions-in-e-only

J'espère que cela vous est utile !
À bientôt !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
3250questions6806answers131,864users
Clever stuff underway!