French language Q&A Forum

Hi,

We can't hear "Apportez un pique-nique."

As we are doing translation practice here and we can check our mistakes here and correct it at a same time.....and if we have another document to translate and we do translation of that document at that time how would we know, it's right or wrong and if it's wrong then how can we correct it????

Is there any suggestion or any helpful method???

I always try to translate short stories from English to French but after completing it I get confused it's right or wrong..............

It is my understand that both of them mean 'the one' 

I translated 'Mother's Day' as 'fête des Mères'  which Kwiziq dinged as a mistake. 

The 2013 Compact Oxford Hachette French Dictionary uses the translation 'fête des Mères' (p  719).

I read that there can be much variety in how such events are spelled. 

Could it simply be that the spelling l used is not yet known by AI Kwiziq? 

Thank you

Brief explanation on how to know when w verb is followed by à, de or pour 

Qui peut m'aider s'il vous plaît 🙏🙏

depuis que j'etais petite pendant l'hiver, on a campe dans les montagnes dans le canton de Geneve. 

Here in SW France, you’ll often come across the road sign “le funérarium” directing you to the funeral parlour. In more formal language, they will also often talk about “des obsèques”, and I believe this refers to the whole funeral service.