French language Q&A Forum

Elle m'a répondu- I take that the past participle here is not feminine because the me (which refers to the female narrator) is an indirect object?

Kind regards,

Kevin

but when i click on button it is a list of the lesson , no vacab.

how do i check that i have correct meaning?

I agree that this is a challenging lesson, and agree it’s a lot of information. Maybe a summary table (column 1 having each form of attendre, column 2 giving that form’s meaning/ translation, column 3 giving the sense, whether positive or negative) would help for quick review. I feel that by the time I get to the bottom of the list, I’ve forgotten the nuance of the definitions further up! A quick reference may help. Thanks for considering.

Merci pour un texte du moment. 🥰

J'ai une question de vocabulaire.

Est-ce que « pour qu'elles vous SOUTIENNENT jusqu'à la prochaine fois » est acceptable comme une traduction ?

Si non, j'aimerais bien comprendre la raison.

Merci beaucoup.

- Les singes étaient malicieux/this has a more negative meaning... one wouldn't laugh about it...."farceurs" is better here as that would elicit laughter

- nous avons bien rigolé !/Grammar: - needs an "en" ->nous EN avons bien rigolé 

- j'ai préféré le numéro de trapèze : j'ai retenu /qui m'a fait retenir mon souffle plusieurs fois !

The answer suggested "taille" for size but, in immersion school in France, I learned that "pointure", not "taille", is the correct way to say size when it comes to shoes.