If "J'ai failli rater mon examen" means I almost failed my exam, how would one say I almost missed my exam? Seems like there is some ambiguities in the word rater in this context. Thanks.

Asked 4 years ago

Like0Answer4

Ann H.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Can one say "sortira en théâtres"?

Asked 5 years ago

Like0Answer2

Jack B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Numbers v numerals

The test answers are inconsistent; sometimes dix is changed to 10 and minutes to min and heurs to h. And sometimes not! IMHO if it is written as a word in the question then it should be written as a word in the answer ie ten = dix and hours = heurs.

Asked 5 years ago

Like0Answer0

Jack B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Depuis or not depuis

The test question "I have studied in Toulouse for two years" does not indicate that i am still studying or that i studied twenty years ago! Whereas "I have been studying for two years.. " is continuing. So could the translation be "J'etudiais a Toulouse pendant deux ans". ?

Asked 3 years ago

Like1Answer5

Ann H.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Can "les bâtons qui vont avec" be replaced by "les bâtons assortis?"

Asked 5 years ago

Like0Answer2