French language Q&A Forum

Ces questions, elles sont un peu sexistes, n'est-ce pas?

"Les femmes travaillent: les unes lavent et les autres cuisinent."

C'est ça que c'est travailler pour les femmes? O.o

Y en a d'autres... beaucoup d'autres...

Please can you explain whether this still applicable when you are using conditional phrasing.  Instead of:

Je ne prétends pas que ce soit comme ça partout.

I don't claim it's like that everywhere

How would you say:  I don't claim that it would be like that everywhere

Does that still use the subjunctive?

Thank you.

Hi, in a reversed expression such as

Qu'est-ce qui te plaît chez Anna ?

which is the subject and which is the object? 

I’m guessing that the subject is that aspect of Anna’s personality which causes ‘you’ to like her. Therefore, since ‘you’ receive pleasure from that part of her personality, ‘you’ are the object. 

Is that correct?

Thanks in advance!

Isn't there a commonly used or a popular option from the 2 duplicates? Maybe a little asterisk could go a long way for newbies like me :)

Vous avez raison.  Quel bonne historie!

The system says the above phrase translates to 'How did she get it wrong?' - but I couldn't work out where the 'it' is. I thought it might mean 'How did she go wrong?' then checked Google Translate, which confirmed my interpretation.

Could this please be checked? Thanks (loving the site by the way)

Pauline 

Maybe it's just my Chrome browser, but I can't scroll to view the full table of words at the very end of the lesson

Ils sont chez eux

The audio sounds strange

Is it right to say both

 Je part de la maison

Je sors de la maison