French language Q&A Forum

why is recevrez, the future tense being asked for?  wouldn't ce weekend indicate a "near future action " and so take the present tense?

AVEC DE (du, des) vs aux Is there a rule for this?

Salade DE

Saumon AVEC DU , DES

Poulet AVEC DES

Pâtes AUX Gâteau au...AVEC glace

aux pommes AVEC crème

I was watching a short youtube video in which, if I understood the gist of it, a bilingual gentleman was giving students advice in how to translate.  I thought I heard him address his audience repeatedly by 'tu'. I don't know if it was a tongue in cheek humour or was he being unusually familiar, The video was here:

https://www.youtube.com/watch?v=yHKoBeDltjY

Merci.

I don't understand

Hello,
How do you determine when "prochain/e" goes before vs after the noun? I remember reading in one lesson that it goes after the noun (for example, "le weekend prochain" or  "l'hiver prochain") but in this exercise it goes before the noun "les prochaines vacances."

I was interested by the "lesquels" in the middle of this sentence: is it a fancier way of emphasising the critics, rather than using "qui tendent" ?

Why is this translated as 'C'est une vraie... ' and not 'Elle est une vraie...' as we are talking about her specifically and not just the concept?

I would like to see my own translation again alongside the correct one.