French language Q&A Forum

For example, if I say "Elle faire ses devoirs" instead of "Elle est en train de faire ses devoirs", what is the difference? Thank you

Je viens d'Omaha.

mais

Je viens de Hong Kong.

pourquoi il n'est pas

Je viens d'Hong Kong?

I heard "et s'il était aussi séduisant que Dick Van Dyke" whereas your text reads "et s'il pouvait être aussi séduisant que Dick Van Dyke"

Have I misheard?  I can't hear "pouvait être" in there for the life of me!

Thanks,

Ian

Bonjour,

J'ai deux questions sur la dernière phrase "Je préfèrerais de loin faire appel à un professionnel, et s'il pouvait être aussi..." 

1. Le deuxième e de préférerais ne devrait-il pas être un é à la place de è ?

2. J'entends "et s'il était aussi...", mais selon le texte, la bonne réponse est "et s'il pouvait être aussi..." Est-ce que c'est une erreur ?

Merci !

A quick English correction, but in this sentence -

It should say 'an actual' instead of 'a actual'

Bonjour Madame,

The final text at the end reads-“Je m’assois dans mon canapé.”

Should it not be ‘sur’ ? (For saying - I sit on the sofa)

Merci d’avance !

Bonjour,

I've read the comments but I'm still confused.  On a test question, I was marked wrong for writing "Je n'aime ni les pommes ni les poires" when asked to translate "I eat neither apples or pears".  

This seems to me like a general statement and not referring to specific apples or pears, so why would the only accepted answer be "Je n'aime ni pommes ni poires"?

Merci.