Yes, this is a rule. With être the participle is accorded in gender and number to the subject.
Alex est rentré tard.
Susanne est rentrée tard.
Susanne et Marie sont rentrées tard.
Susanne et Alex sont rentrés tard.
-- Chris (not a native speaker).