Created using FigmaCreated using FigmaCreated using FigmaCreated using Figma

Where's the " being? " Why do they exclude étant in this sentence?

Answered! Jump to accepted answer.

CrystalMaiden

Kwiziq community member

17 May 2018

1 reply

Where's the " being? " Why do they exclude étant in this sentence?

Tu es récompensé pour l'avoir aidée.
You are being rewarded for helping her.

This relates to:
Pour avoir fait = Cause for doing (simple expression) -

Cécile

Kwiziq language super star

18 May 2018

18/05/18

Hi CrystalMaiden,


It is just the way it is in French,


For having done something becomes pour avoir fait quelque chose. You use the past infinitive , in this case 'avoir' as faire  uses avoir.


It is the same after the preposition de as in the following examples-


Merci de m'avoir prévenue (Thank you for letting me know in advance)


Merci d'être resté après le discours (Thank you for staying after the talk)


Je suis heureux d'avoir fait votre connaissance (I am happy for meeting you/ to have met you/ to meet you


Hope this helps!


 

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
2539questions5149answers112,310users
How has your day been?