"visiter" des personnes?

Pam B.C1Kwiziq community member

"visiter" des personnes?

J'ai bien compris l'usage de "tout ce qui", mais je pensais que l'on ne pouvait "visiter" que des lieux, pas des personnes.

Asked 1 week ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Pam, 

The only example I found with 'visiter' was -

Ils ont visité tout ce qui était intéressant dans cette ville 

and the only correct answer was 

They visited everything of interest in this town

Let me know if this is different from what you meant to query.

 

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

I don't know what your remark refers to. Can you quote the complete sentence?

Patri c.Kwiziq community member

Le verbe visiter est admis avec un nom de personne en complément d'objet. Exemple: «Je vais visiter mon oncle». Cette 

spacebar counter  tournure est correcte dans ..L'Académie Française  précise que comme par exemple un patient, un prisonnier, un SDF, car le verbe “visiter” véhicule alors une idée de compassion.

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Patri c. 

I may have misunderstood what you have written, but the Académie gives ‘ visiter mon oncle ‘ as an exemple of “ ne pas dire “. It is not supporting its use, but advising against it. 

‘ Visiter ‘ applying to people is restricted in use, particularly in current language ( only used for some categories of people in particular situations ) as is described in the académie definition, and covered also by Larousse among other dictionaries:

 https://www.dictionnaire-academie.fr/article/DNP0252 

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8V0633

 https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/visiter/82212

"visiter" des personnes?

J'ai bien compris l'usage de "tout ce qui", mais je pensais que l'on ne pouvait "visiter" que des lieux, pas des personnes.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...