use of tenses

JaneC1Kwiziq community member

use of tenses

I was a little confused, as it suggested using the simple past tense, but also uses the past historic...something I need to make sure I understand in terms of the context!

Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Jane, 

As there has been confusion about how the passé simple tense is translated in English, we have changed it to the historic past tense. 

https://kwiziq.learnfrenchwithalexa.com/revision/glossary/verb-tense-mood/the-french-historic-past-le-passe-simple

Trusting this answers your query ...

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor

The simple past is the historical past -- passé simple. I'm confused by your question.

In the text, though, the first part talks about something in the past that continues into the present: her love for California. This is not a case for the passé simple and you use other tenses (past perfect tense, imperfect tense), After that, the text shifts into relating a specific event ("One day, ..."). That's the point where le passé simple comes into play.

use of tenses

I was a little confused, as it suggested using the simple past tense, but also uses the past historic...something I need to make sure I understand in terms of the context!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...