une blonde comme le soleil fille”

Arthur S.A1Kwiziq community member

une blonde comme le soleil fille”

In this example: “une blonde comme le soleil fille” I said it was correct. But I think it means, in English, “a blonde like the sun girl”. If so would the correct answer have been “Une blonde comme la fille soleil” ? Thanks.

Asked 4 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Arthur, 

Could it be -

Une fille blonde comme le soleil = A girl as blond as the sun

which makes more sense to me.

Arthur S. asked:

une blonde comme le soleil fille”

In this example: “une blonde comme le soleil fille” I said it was correct. But I think it means, in English, “a blonde like the sun girl”. If so would the correct answer have been “Une blonde comme la fille soleil” ? Thanks.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...