une atmosphère des plus romantiques ou une atmosphère de plus romantique

i. l.C1Kwiziq community member

une atmosphère des plus romantiques ou une atmosphère de plus romantique

Why is the superlative in the plural, when the subject is singular?

Asked 2 years ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Ian, 

No, it is always in the plural as you are comparing it with others:

une ambiance des plus chaleureuses one of the warmest ambiances 

un gratin des plus succulents = one of the most succulent gratins ( bakes) 

un portrait des moins flatteurs = one of the least flattering portraits

I am not 100% about the English translation so if anybody wants to comment I'll happily change it.

Bonne Continuation 

 

 

andy f.B2Kwiziq community member

I think what i.l was asking was confusion between l atmosphere la plus romantique (the most romantic atmosphere) and here, which is the atmosphere the most romantic of all the atmospheres.  I had the same confusion until I read the question and answer so thanks 

i. l. asked:View original

une atmosphère des plus romantiques ou une atmosphère de plus romantique

Why is the superlative in the plural, when the subject is singular?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...