Why is the superlative in the plural, when the subject is singular?
une atmosphère des plus romantiques ou une atmosphère de plus romantique
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Kwiziq community member
une atmosphère des plus romantiques ou une atmosphère de plus romantique
This question relates to:French writing exercise "La Petite France in Strasbourg"
Asked 2 years ago
Hi Ian,
No, it is always in the plural as you are comparing it with others:
une ambiance des plus chaleureuses = one of the warmest ambiances
un gratin des plus succulents = one of the most succulent gratins ( bakes)
un portrait des moins flatteurs = one of the least flattering portraits
I am not 100% about the English translation so if anybody wants to comment I'll happily change it.
Bonne Continuation
andy f.Kwiziq community member
I think what i.l was asking was confusion between l atmosphere la plus romantique (the most romantic atmosphere) and here, which is the atmosphere the most romantic of all the atmospheres. I had the same confusion until I read the question and answer so thanks
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level