tu m'a fait/tu m'a donné

DraganaC1Kwiziq Q&A regular contributor

tu m'a fait/tu m'a donné

Why is "que tu m'as fait." translated as "you gave me" - 

Je me souviens du premier cadeau que tu m'as fait. / que tu m'a donné?

I remember the first gift you gave me.

Asked 11 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Dragana, 

This is because in French we use the verb 'faire' fo

faire un cadeau à quelqu'un to give someone a gift
Il m'a fait un beau cadeau pour Noël = He gave me a lovely gift for Christmas 

Bonne Continuation!

 

tu m'a fait/tu m'a donné

Why is "que tu m'as fait." translated as "you gave me" - 

Je me souviens du premier cadeau que tu m'as fait. / que tu m'a donné?

I remember the first gift you gave me.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...