Tres versus trop

Nanis B.B1Kwiziq community member

Tres versus trop

Hi, i used "très mignon" and the answer rather suggest "trop mignon". In which cases you can use those two distinctively ?

Asked 4 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Nanis, 

you can say, 'très mignon' for 'very nice'

The English given was :

It's really cute! 

with two possibilities 

C'est vraiment/trop mignon! = It's really / so cute!

Hope this helps!

 

 

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Sometimes, in colloquial French, I have heard trop to emphasize something even more. This is similar to English, where one would say, "This kitty is just too cute!"

Tres versus trop

Hi, i used "très mignon" and the answer rather suggest "trop mignon". In which cases you can use those two distinctively ?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...