When referring to the street, road, avenue, or boulevard people live on (using habiter), you can either use dans la/le, simply la/le or nothing at all. BUT you can NEVER use sur (i.e. on) in that context!