Synonyms to choose from

TarasC1Kwiziq Q&A regular contributor

Synonyms to choose from

I find that in many of the lessons, the synonyms are often not taken as an alternative. For example "des fois" was not taken as correct for "sometimes". Another example, "cueillir" was marked wrong for "picking", and an alternative "ramasser" was suggested as a correct answer. I'd suggest to expand the choices of synonyms. 

Asked 3 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Taras,

Just to add to Jim's excellent answer -

on cueille des fleurs = you pick flowers

on ramasse des châtaignes et des marrons = you pick up chesnuts and conkers ( from the floor)

As for 'des fois',  it is not accepted as 'good' French although I must admit I say it all the time!

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Taras,

The text of the lesson does mention picking up chestnuts but a basket was carried suggesting the point was to gather items rather than selecting individual pieces.

This is why I think that "ramasser" would be more appropriate in the sense of "collecter".

"des fois" does relate to "sometimes" but I believe more familier than "quelquefois" or "parfois"

This is my sense as to why your selections were not accepted although not wrong  --  but it is always a matter of context as to the most appropriate word selection.

Hope this helps.

Bonne journée

Jim

Synonyms to choose from

I find that in many of the lessons, the synonyms are often not taken as an alternative. For example "des fois" was not taken as correct for "sometimes". Another example, "cueillir" was marked wrong for "picking", and an alternative "ramasser" was suggested as a correct answer. I'd suggest to expand the choices of synonyms. 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...