serez parties vs serez sorties

Carol W.C1Kwiziq Q&A regular contributor

serez parties vs serez sorties

why is partir right ans sortir wrong pleas. i thought sortir is to go out so would be acceptable here, but isn't

is for same question as below, will you have left by 4 oclock

Asked 3 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Carol,

The verbs 'sortir' and 'partir' are often confused but they mean different things.

sortirto go out / to come out

partir to leave / to go 

The actual Kwiz question was:

Vous ___ à quatre heures ? Will you have left at 4 o'clock ?)

So partir is correct here and not sortir

Hope this helps!

Jim J.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Carol,

I haven't looked at the text, but the first thing that comes to my mind is the issue of transitivity.

Partir does not take a direct object. Sortir can take a direct or indirect object depending upon whether used with avoir or être.

Is this the key to your query?

Jim

serez parties vs serez sorties

why is partir right ans sortir wrong pleas. i thought sortir is to go out so would be acceptable here, but isn't

is for same question as below, will you have left by 4 oclock

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...