Hi Lisa, 

Yes,

'se faire dorer la pilule' is slang for to sunbathe, meaning 'se faire bronzer'.

There is another expression -

'dorer la pilule' which is to sugarcoat, to embellish, to flatter

Hope this helps!