Qu'est-ce qui te fait penser ça?

Donald H.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Qu'est-ce qui te fait penser ça?

D'habitude, quand vous avez introduit une nouvelle tournure comme <qu'est-ce qui te fait penser ça>, j'aime bien essayer d'utiliser soit <en> soit <y>.  Dans ce cas-ci, où on se trouve soit <en> soit <y> au lieu de <ça>.  J'ai du mal à trouver où on met les deux mots.  Autement dit, qu'est-ce qui te en fait penser ou qu'est-ce qui te fait en penser ou peut-etre on utile <y>.  Penser à ou Penser de?  Peut-etre ce n'est pas possible d'utiliser ni l'un ni l'autre.  Merci d'avance.  Don
Asked 6 years ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Donald,

"Qu'est-ce qui te fait penser ça?" literally means "What makes you think that?"

If for instance you hear someone saying, "Je pense à Maman...", you might ask

"Qu'est-ce qui t'y fait penser? Y replacing Maman.

Hope this helps!

Qu'est-ce qui te fait penser ça?

D'habitude, quand vous avez introduit une nouvelle tournure comme <qu'est-ce qui te fait penser ça>, j'aime bien essayer d'utiliser soit <en> soit <y>.  Dans ce cas-ci, où on se trouve soit <en> soit <y> au lieu de <ça>.  J'ai du mal à trouver où on met les deux mots.  Autement dit, qu'est-ce qui te en fait penser ou qu'est-ce qui te fait en penser ou peut-etre on utile <y>.  Penser à ou Penser de?  Peut-etre ce n'est pas possible d'utiliser ni l'un ni l'autre.  Merci d'avance.  Don

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...