pronunciation of "...boutiques en..."

K. T.C1Kwiziq Q&A regular contributor

pronunciation of "...boutiques en..."

Why is it that the ending /s/ in "boutiques", in this sentence "mais toutes les BOUTIQUES EN ligne sont en rupture de stock", is not pronounced before the next vowel /e/ in "en"? 

So it was pronounced like /boutiQUE-en/, rather than /boutiqueS-en/ which is what I expected.

Is it just a style? I find it hard to know when I'm supposed to pronounce the /s/, or /x/ at the end of a word if it comes before a vowel, and when I don't.

Asked 4 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Katie, 

There is no difference in pronunciation between une boutique, des boutiques, les boutiques in that we don't pronounce the final -s in the plural 

You wouldn't liaise either when followed by a vowel as it sounds very pompous ( 'elevated language' ) and not suitable for this kind of situation.

Hope this helps!

 

K. T.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Thank you Cécile! It's my assumption as an Anglophone then.

K. T. asked:

pronunciation of "...boutiques en..."

Why is it that the ending /s/ in "boutiques", in this sentence "mais toutes les BOUTIQUES EN ligne sont en rupture de stock", is not pronounced before the next vowel /e/ in "en"? 

So it was pronounced like /boutiQUE-en/, rather than /boutiqueS-en/ which is what I expected.

Is it just a style? I find it hard to know when I'm supposed to pronounce the /s/, or /x/ at the end of a word if it comes before a vowel, and when I don't.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!