To my American mind, if I say I bought new boots it does not mean some new boots. It means I bought a pair of new boots, not some. In order to buy some boots I would have to buy 2 or more pairs of boots, unusual. Sometimes your examples are not helpful for me to know the difference in French. Merci
If in English you bought (some - a pair of ) new boots, the French equivalent is 'des bottes' which become 'de nouvelles bottes' because the adjective precedes the noun and
des becomes de .
Hope this is clearer now..
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard