Le plat has more meanings that just a plate on which food is served, which would usually be translated as l'assiette. Therefore, it is often used as "course" of a meal (le premier plat, le plat principal, etc.) or simply a "dish" (the food, not the plate). A good online dictionary will have more information.