Changes of spelling

George H.C1Kwiziq community member

Changes of spelling

In 1990 L'Académie française produced a document changing the spelling of certain verbs, and I quote:

5. Verbes en -eler et -eter L’emploi du e accent grave pour noter le son « e ouvert » dans les verbes en -eler et en -eter est étendu à tous les verbes de ce type. On conjugue donc, sur le modèle de peler et d’acheter : elle ruissèle, elle ruissèlera, j’époussète, j’étiquète, il époussètera, il étiquètera. On ne fait exception que pour appeler (et rappeler) et jeter (et les verbes de sa famille), dont les formes sont les mieux stabilisées dans l’usage.

Should this be reflected on this site?

Asked 4 years ago
CélineNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Bonjour George,

Thank you for your feedback! There is now a note in the lesson on the use of the accent è or the doubled consonant for these verbs following the 1990 Spelling Reform. 

I hope this is helpful.

Bonne journée !

George H. asked:

Changes of spelling

In 1990 L'Académie française produced a document changing the spelling of certain verbs, and I quote:

5. Verbes en -eler et -eter L’emploi du e accent grave pour noter le son « e ouvert » dans les verbes en -eler et en -eter est étendu à tous les verbes de ce type. On conjugue donc, sur le modèle de peler et d’acheter : elle ruissèle, elle ruissèlera, j’époussète, j’étiquète, il époussètera, il étiquètera. On ne fait exception que pour appeler (et rappeler) et jeter (et les verbes de sa famille), dont les formes sont les mieux stabilisées dans l’usage.

Should this be reflected on this site?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!