In ‘waiting for his girlfriend’ why is there no word for ‘for’, but simply ‘attend sa petite amie”?

TerryB1Kwiziq community member

In ‘waiting for his girlfriend’ why is there no word for ‘for’, but simply ‘attend sa petite amie”?

Asked 9 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Terry,

To wait for is just attendre in French and there is no need to translate the ‘for’ as it is already there in essence.

Hope this helps!

TerryB1Kwiziq community member

Thank you. 

Terry asked:View original

In ‘waiting for his girlfriend’ why is there no word for ‘for’, but simply ‘attend sa petite amie”?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Let me take a look at that...