In the example “On est partis.” partis is made plural even though on is considered singular. Is this correct?

Heather W.C1Kwiziq community member

In the example “On est partis.” partis is made plural even though on is considered singular. Is this correct?

Asked 5 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Heather, 

'On' in this case is 'we', so the past participles agrees in plurality, a bit quirky but correct...

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Jinn,

On is like il or elle in terms of conjugating the verb.

Take a look at the following lesson for examples  

https://kwiziq.learnfrenchwithalexa.com/revision/grammar/subject-pronouns-nous-versus-on

and in particular the green box :

On is a more informal we, used predominantly in speech or casual writing (in emails to your friends for example). This is also a singular pronoun which is followed by the same form of the verb as singular il or elle. 

Hope this helps!

Jinn X.B2Kwiziq community member

But ètre is still singular, 'On est partis tôt.'? Is it correct when 'On' is 'we', the past participle is in plural form, but ètre is in third person singular form. 

Heather W.C1Kwiziq community member

Vous êtes parti and vous êtes partis are both accepted as vous can be singular  or plural. The form of être doesn’t change, just the past participle. We just need to think of “on” the same way, it can have a singular or plural meaning, still followed by “est”, but a past participle that changes with plurality. 

michael b.A2Kwiziq community member

On est parti is CORRECT 

Heather W. asked:

In the example “On est partis.” partis is made plural even though on is considered singular. Is this correct?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!