In the example "J'ai bu un tiers de la bouteille". The audio speaker is a woman and the word bottle is feminine-why use the masculine version tiers?

RobinA2Kwiziq Q&A regular contributor

In the example "J'ai bu un tiers de la bouteille". The audio speaker is a woman and the word bottle is feminine-why use the masculine version tiers?

Thank you.
Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Robin,

In the case of one third , meaning 33.33% (1/3) of something, the word tiers is 'un mot invariable' and doesn't agree with the noun it applies to(or the person speaking)

e.g. 

Un tiers des électeurs ne s'est pas déplacé pour voter = One third of the electorate didn't go and vote

Un tiers de la famille a été décimé par les inondations One third of the family was decimated by the floods

Un tiers de la foule était composé de femmes = A third of the crowd was made up of women

Hope this helps!

RobinA2Kwiziq Q&A regular contributor
I appreciate the reply in regard to tiers, but tierce is used once in an example and I am not sure when I should use it. 
CécileKwiziq team member

Hi Robin,

The adjective 'tiers/tierce' will only be used in certain expressions like 'tierce personne' or 'tierce partie' to mean a third party -

Also in the following expressions -

Le tiers-monde The third World

Le Tiers-état = The third estate/tier of society 

The noun 'tierce' is used in some card games to denote three cards following each other.

It has very limited use...

Hope this helps!

RobinA2Kwiziq Q&A regular contributor
Merci!
AllyA2Kwiziq community member

If you're saying that most of the time tiers does not agree in gender, I think that should be added to the main lesson. The way it is currently worded - "You use tiers (masculine) or tierce (feminine)" - with no additional follow-up information, suggests that it does agree in gender. If I hadn't read this comment I would have basically just learnt it completely wrong.

Robin asked:View original

In the example "J'ai bu un tiers de la bouteille". The audio speaker is a woman and the word bottle is feminine-why use the masculine version tiers?

Thank you.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Let me take a look at that...