I think you would know from the context but you could always use 13 heures for 1 pm, taking away the confusion.
Nous aurons la réponse d'ici une heure. (We'll have the answer within one hour.)
Nous aurons la réponse d'ici treize heures. (We'll have the answer by 1 pm.)
Hope this helps!