I don't understand why "Currently speak Spanish" is not a correct answer.

I don't understand why "Currently speak Spanish" is not a correct answer.

I don't understand why currently speak Spanish is not a correct answer. Couramment means currently, correct? It also means fluently, but how is someone to know which definition you are using in this particular example? Please help. Thanks, Terri"

Asked 1 year ago

Actually, couramment doesn't mean currently, it means commonly, frequently or fluently

Currently would be actuellement. (Which doesn't mean actually.)

These are both faux amis.

My, I feel silly. Sorry for asking such a basic question. Thank you for the correction, and for both faux amis.

Hi Terri, don't beat yourself up about it. Such experiences are actually valuable. I guess you won't forget the meaning of couramment anytime soon. ;)

-- Chris.

MaxC1

If I remember correctly...

actuel = CURRENT

réel = ACTUAL

I don't understand why "Currently speak Spanish" is not a correct answer.

I don't understand why currently speak Spanish is not a correct answer. Couramment means currently, correct? It also means fluently, but how is someone to know which definition you are using in this particular example? Please help. Thanks, Terri"

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Ask a question
Clever stuff underway!