Est-ce qu'on peut dire "la médecin" ou "un professeur femme"?

Answered! Jump to accepted answer.

Vernon

Kwiziq community member

19 June 2018

1 reply

Est-ce qu'on peut dire "la médecin" ou "un professeur femme"?

This question relates to:
French lesson "Job titles differ depending on whether you're a man or a woman (nouns)"

Cécile

Kwiziq language super star

19 June 2018

19/06/18

Hi Vernon,

The correct way to talk about women in the jobs that traditionally were the realm of men has changed over the years but now the emphasis is on the job and not the fact that they are female.

There is much polemic about the correct way to describe them but you cannot say 'la médecin', you will use 'la doctoresse' or if you talk about your female doctor, or pilot, or engineer, you will simply say 'mon médecin', 'mon pilote' , 'mon ingénieur(e)' , regardless of their sex.

In the case of teachers, it will be 'la professeur', (or 'la prof' ) and not 'un professeur femme'.

Hope this helps!

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
3430questions7193answers135,607users
How has your day been?