difference between

Answered! Jump to accepted answer.

Alex

Kwiziq community member

5 February 2019

1 reply

difference between

In the lesson:

Il faut une gomme pour effacer des erreurs.We need a rubber / eraser to erase mistakes.

What is the difference between above and:

Il nous faut une gomme pour effacer des erreurs.

? Is it simply a matter of formality or is it incorrect?

thanks

This question relates to:
French lesson "Il faut : expressing necessity and obligation"

Cécile

Kwiziq language super star

6 February 2019

6/02/19

Hi Alex,

There is a slight difference  -

'Il faut une gomme...' is a general comment which applies to everyone so I would use the universal 'you' or even a passive to translate this example...

'Il nous faut une gomme...' applies of 'nous' (whoever this is) but it refers to a specific group of people.

Hope that helps!

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
4532questions9230answers161,845users
I'll be right with you...