By now...

DeAnnaC1

By now...

Hi!  Is there a "d'ici..." Version to express by now?  As in, "By now you should be on chapter 5 of your book" or "You should be finished by now", etc.
Asked 11 months ago
CécileKwiziq language super starCorrect answer

Hi DeAnna,

There isn't a fit all expression in French for by now. It will depend on the context.

In the examples you give I would say:

" À l'heure qu'il est/ maintenant tu devrais être au chapitre 5 de ton livre. "

"Tu aurais dû finir à l'heure qu'il est/maintenant."

Hope this helps!

DeAnna asked:View original

By now...

Hi!  Is there a "d'ici..." Version to express by now?  As in, "By now you should be on chapter 5 of your book" or "You should be finished by now", etc.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Ask a question
Clever stuff underway!