attendre POUR une tomate

BarbaraC1Kwiziq community member

attendre POUR une tomate

Je crois que le verbe "attendre" veut dire "to wait for". (J'attends ma mère, le train, etc.)

Pourquoi est-ce qu'on dit ici "alors attendre pendant des mois POUR une tomate". 

Expliquez, s'il vous plaît.

Asked 1 year ago
JimC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Hi Barbara,

"pour" (preposition) has several meanings, one of which is "explique la cause"

So the sentence that you have quoted simply means "waiting for months FOR one tomato"

There is more here:-

https://www.wordreference.com/fren/pour

Hope this helps.

Jim

MarkC1 Kwiziq Q&A super contributor

I have been waiting since March.. probably another week before they start to ripen.

attendre POUR une tomate

Je crois que le verbe "attendre" veut dire "to wait for". (J'attends ma mère, le train, etc.)

Pourquoi est-ce qu'on dit ici "alors attendre pendant des mois POUR une tomate". 

Expliquez, s'il vous plaît.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!