French language Q&A Forum

Those of us with hearing problems have difficulty understanding speech over background noise.

In the sentence, "She had to remain suspended in mid-air for a few hours...", I normally translate 'a few' by 'quelques'.  This was marked incorrect in favor of 'plusieurs', which I normally translate as 'several'.  Can you explain why 'quelques' is incorrect? 

Is it possible to remove stars from notebooks if you are struggling with the concept?

I smell good(I took a shower)-je sens bon or I smell well( my nose is working properly)-je sens bien. Are either of this correct?                   

How do you translate “le coup de venir” and “On peut se faire goûter”? 

Would the sentence “j’en ai déjà l’eau à la bouche!” make sense without using it?”

Why is New Hampshire of course masculine? I am not getting something, I think.

Is there a lesson or could you please explain the difference between enfin, à la fin, au final, finalement, etc? Thanks.

"Personnellement" is misspelled in the answer, according to my French dictionary.

EDIT: I read my wrong answer and the bots right answer the wrong way round. Sorry for doubting you kwiziq