French language Q&A Forum

I wrote "Oui, on a papoté pendant une heure." instead of "Oui, on a discuté/bavardé pendant une heure." It marked it as incorrect. I think bavardé is closer than discuté for 'chatted', but I feel like 'papoté' suits well for the context. Am I wrong?

In what part of this sentence could you add "nearly", and what is the word for this? If I said, "My parents have been married for 20 years", or "Mes parents sont mariés il y a vingt ans", how would I say "My parents have been married for nearly 20 years" ? Does this require a different expression entirely? For context, I would be explaining that their wedding anniversary is next month.

I've always found it confusing to use both of them like in this phrase is it les œufs en chocolats or les œufs de chocolats?

Can you give us a list of all vocabulary as an excel sheet or something? I'd love to make myself some flashcards instead of reading a list for using it with for example the flashcards app Anki. I won't share it if you don't want me to, but if you want to have the Anki deck then you can have it too of course.

I don't understand the difference between these two english responses.  I chose the scones in the quiz and it was market wrong.  Thank you for any clarification.

"Mathilde a rentré la voiture avant qu'il ne pleuve." means: 

·       Mathilde put the car back (in the garage) before it rained.

·       Mathilde returned the car before it rained.

I learnt about the inverted question form and the inverted verb forms of quoi and how they work. Quoi becomes que or qu'. Additionally, I learnt about est-ce que and it uses the question word first and then the inverted verb and then the subject. 

Pourquoi on dit 'dans sa gourde' ?

Johnny

Why are the adjectives feminine when transport is masculine?

Good morning. Is there a trick to hearing the accents over vowels, or do you just have to know where they are in every word? A lot of times I can distinguish the pronunciation of é vs. è, but sometimes I can't tell the difference between e and é, for example. In the text, there's the sentence "" where I can hear é in représentation and théâtrales, but the e in spectacles sounds the same as é in the other two words and doesn't have an accent. Is this something that just comes with a lot of practice? Or do you just sort of need to know the words in advance?