Un, une become de or d' in negative sentences (indefinite articles)

You've already seen how to use indefinite articles un or une to express a/an (see Using un, une to say "a" (indefinite articles))


Now look at these negative sentences:

Il a une voiture. - Non, il n'a pas de voiture!He has a car. - No he doesn't have a car!

Tu as un animal de compagnie? - Non je n'ai pas d'animal de compagnie.Do you have a pet? - No, I don't have a pet.

J'ai un frère mais je n'ai pas de soeur!I have a brother, but I don't have a sister.

Indefinite articles un and une become de or d' (in front of a vowel or mute h) after a negative expression (ne...pas / ne...jamais / ne...plus ... etc.) in order to express no / any.

ATTENTION: 

This rule does NOT apply to sentences using the verb être and other Verbes d'état, with which the indefinite article doesn't change:

Je ne suis pas une menteuse !I'm not a liar!

Mon chien n'est pas un labrador.My dog is not a Labrador.

Il reste un ami loyal. - Non, il ne reste pas un ami loyal !He remains a loyal friend. - No, he doesn't remain a loyal friend!

Elle est devenue une excellente danseuse. - Non, elle n'est pas devenue une excellente danseuse !She became a great dancer. - No, she didn't become a great dancer!


EXCEPTION:
 

When you want to emphasise the meaning of ONE (un/une) - not just a/an - as in He doesn't have ONE car, but TWO, you will keep un/une in the negative sentence - but here it doesn't mean no/any:

Ils n'ont pas une maison, mais deux !They don't have ONE house, but TWO!

Also see Du, de la, de l', des all become de or d' in negative sentences (partitive articles) 

Note that definite articles (le, la, l', les) don't change in negative sentences: 
J'aime le chocolat. -> Je n'aime pas le chocolat.

 

Want to make sure your French sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Braimap today »

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

Je ne suis pas une menteuse !I'm not a liar!
Tu as un animal de compagnie? - Non je n'ai pas d'animal de compagnie.Do you have a pet? - No, I don't have a pet.
Mon chien n'est pas un labrador.My dog is not a Labrador.
Elle est devenue une excellente danseuse. - Non, elle n'est pas devenue une excellente danseuse !She became a great dancer. - No, she didn't become a great dancer!
J'ai un frère mais je n'ai pas de soeur!I have a brother, but I don't have a sister.
Il reste un ami loyal. - Non, il ne reste pas un ami loyal !He remains a loyal friend. - No, he doesn't remain a loyal friend!
Il a une voiture. - Non, il n'a pas de voiture!He has a car. - No he doesn't have a car!
Ils n'ont pas une maison, mais deux !They don't have ONE house, but TWO!
Let me take a look at that...