Idiotismes avec faire

French Idioms with Faire

Many French expression use the verb faire in an idiomatic way, meaning that they cannot be translated literally.

Talking about the weather with il fait + [adjective]
Ça ne fait rien = It doesn't matter
Faire les courses vs faire les magasins
Faire exprès (de) = To do something on purpose
Faire confiance (à) = To trust
Faire la queue = To queue [US: to be / stand in line]
Faire mal à vs faire du mal à = to hurt someone
Faire de, jouer à : talking about sports, hobbies and leisure activities
Faire + L'Infinitif = to have something done (causative)
Faire partie de = To be part of
Faire peur (à) = To scare someone