Yet, the brochure was promising"

Aki U.C1Kwiziq community member

Yet, the brochure was promising"

The sentence "Yet, the brochure was promising" is translated : « Pourtant, la brochure était prometteuse ». Why isn't "Quoique, la brochure était prometteuse" correct?

This question relates to:French writing exercise "The worst holiday [US: vacation] of my life!"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 4 years ago

Like0Answer1

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Here is a differentiation I found useful: https://french.stackexchange.com/questions/22202/however-in-french-cependant-pourtant-toutefois-n%C3%A9anmoins-en-revanche-par

Like14 years ago

Aki U. asked:

Yet, the brochure was promising"

The sentence "Yet, the brochure was promising" is translated : « Pourtant, la brochure était prometteuse ». Why isn't "Quoique, la brochure était prometteuse" correct?

Don't have an account yet? Join today

« Les Prépositions (sur/dans/avant/derrière)Qu'est-ce que sont des tirelires? »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level