Hi Shruti,
again, this is a case of stress pronouns. "Toi" is the stress pronoun for "tu" and "elle" is the same as personal and stress pronoun.
You and her -- Toi et elle
you and him -- Toi et lui
She and them -- Elle et eux
-- Chris (not a native speaker).