Why is the indirect object pronoun required with this expression?

John C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Why is the indirect object pronoun required with this expression?

The verb aller does not require à so the direct object pronoun seems more correct. Also the direct object pronoun seems even more correct in the negative, when the clothing does not suit someone. Thanks.
Asked 8 years ago
AurélieKwiziq team memberCorrect answer
Bonjour John,

The expression "aller à quelqu'un" (i.e. to suit someone) literally means "to go to someone", so it asks for an indirect object pronoun.
E.g. Ce pull me va. (This jumper suits me.) [lit: This jumper goes TO me.]

I hope that's helpful!
LauraKwiziq team member
Bonjour John, The expression is "aller à" = to suit. For this meaning, the preposition is required, so that means the indirect object pronoun is required. Also, it's impossible to use aller + direct object, for any meaning.

Why is the indirect object pronoun required with this expression?

The verb aller does not require à so the direct object pronoun seems more correct. Also the direct object pronoun seems even more correct in the negative, when the clothing does not suit someone. Thanks.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!