It is a very poetic sentence but if you include the following one I think it makes more sense
seule la pleine lune éclairait (de sa lumière pâle) le cimetière ...
If you place
de sa lumière pâle
after the word 'cimetière'
Only the full moon was shining upon the cemetery with its pale light
Hope this helps!