In a recent test I was asked to complete the following; Yves a les yeux…….( Yves has brown eyes). I wrote Yves a les yeux bruns which was deemed incorrect; why? My Harraps French English Dictionary assures me that either brun or marron can be used in this context.
What adjective should be used to describe brown eyes
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Alan R.Kwiziq Q&A regular contributor
What adjective should be used to describe brown eyes
This question relates to:French lesson "Colour descriptions change according to gender and number (French Colour Adjectives)"
Asked 2 years ago
Hi Alan,
You will use 'marron' for eyes. That's what it says on my French passport.
You will use 'brun' for hair and fur normally but I have seen talk of 'allèle brun' ( as opposed to blond or roux) which is some kind of genes that determine your eye colour.
I am no scientist and would like to know more if I have misunderstood the science.
Jim J. Kwiziq Q&A super contributor
Hi Alan,
In the eyes of the beholder perhaps?
Marron --> brun-rouge?
Jim
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level