Bonjour Walter !
"Vous" could indeed refer to a singular person in some cases.
Here, we actually gave you the following hint: - "you" = masculine plural That's because you usually use the pronoun "ils" to refer to a shop, as you consider the people working that shop in French.
I hope that's helpful!Bonne journée !