Celebrate the holidays! Save 20% on annual and biennial Premium »

Vocab question

Winging B.C1Kwiziq community member

Vocab question

I wrote "Oui, on a papoté pendant une heure." instead of "Oui, on a discuté/bavardé pendant une heure." It marked it as incorrect. I think bavardé is closer than discuté for 'chatted', but I feel like 'papoté' suits well for the context. Am I wrong?

This question relates to:French writing exercise "Last night's party"

Freeform Writing Exercise A2

Asked 8 months ago
Like0Answer1
Share
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Winging,

Although I love the verb 'papoter' (and well done you for knowing it), it is very colloquial and would translate more like 'to natter', 'to have a chinwag', 'to chitchat' so, as you will appreciate, we have to choose the main synonyms and we accept 'bavarder' and 'discuter'. 

Bonne Continuation !

Like18 months ago
Share
Winging B. asked:

Vocab question

I wrote "Oui, on a papoté pendant une heure." instead of "Oui, on a discuté/bavardé pendant une heure." It marked it as incorrect. I think bavardé is closer than discuté for 'chatted', but I feel like 'papoté' suits well for the context. Am I wrong?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Blanches agreementLa montagne should be plural. As in "I love the mountains." »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...