Kwiziq community member
8 April 2018
va-t-il What does the -t-il mean?
I know now that it means " does he go, " but the average person reading this wouldn't know that. -T-il is perhaps the most confusing thing about French question-making. What does the -t- even mean? Can't mean tu or te judging by the context, so why's it there? Just for phonetic reasons, like the l' in si l'on? This should really be explained in the lesson, what -t-il means.
This relates to:Questions with qui, que, quoi, quand, où, comment, pourquoi, combien -
The "t" is just interposed to prevent two vowels from clashing, is all. Nothing deep, no reference to anything grammatical. sometimes things really are simple ;))
Login to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard