Using 'juste'

GC1Kwiziq Q&A regular contributor

Using 'juste'

"Nous sommes partis en avance juste au cas où" 

This is still being marked as incorrect (because it contains the word 'juste').

I have reported it.

Asked 1 year ago
JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

I suspect that you are wanting to express "We left early just in case"

Nous sommes partis en avance au cas où  (Juste is not required) and also you cannot have two vowels together in the way you have written "juste au".

So unfortunately you have unwittingly erred on two counts.

Hope this helps and explains your query.

Alan (Jim)

MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor

To clarify - you most certainly can say 'juste au cas où'. It is not at all wrong, although adding «juste» does not make a significant difference to the meaning, much as in English ' in case' and 'just in case' have near identical meaning. Either with or without «juste» should be accepted here Au cas où + conditional (Le Conditionnel) = in case in French%252Fsearch%253Fs%253Djuste%252Bau%252Bcas%252Bou

Using 'juste'

"Nous sommes partis en avance juste au cas où" 

This is still being marked as incorrect (because it contains the word 'juste').

I have reported it.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...