I came across this sentence in a recent test. I understand that 'qui' replaces the subject (grand-père ). What is the function of 'lui' ?
Une famille de musiciens (Vocabulaire)
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Andrea N.Kwiziq community member
Une famille de musiciens (Vocabulaire)
" Ia rencontré mon grand-Père qui, lui, jouait de la trompette, "
This question relates to:French lesson "Qui = Who/which/that (French Relative Pronouns)"
Asked 3 years ago
Bonjour Andrea,
As Alan pointed out 'lui' is a stress pronoun. It replaces 'mon grand-père'.
Here is a link to the Kwiziq lesson on this particular grammar point:
I hope this is helpful.
Bonne journée !
Jim J. Kwiziq Q&A super contributor
Hi Andrea,
I see "lui" to be an indirect object pronoun.
The family of musicians met your grandfather who used to play the trumpet WITH it (A family (une)).
Hope this helps.
Jim
Alan G. Kwiziq Q&A super contributor
I thought it was a stress pronoun, used to emphasise the contrast/similarity with the grandmother who played violin. We could perhaps use "himself" in English.
"My grandmother, who used to play violin in an orchestra, met my grandfather who himself played trumpet, at a concert."
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level